4:09 In just five months (not days)
5:13 No comment? What are you so pleased about? (can be proud)
5:23 Also can't be provoked
6:44 Elder Qiu must keep your word
When they translate it as chairman, it is actually Leader or head elder

5 months vs 5 days is a big difference haha, thanks for this! Xie xie ni!

First I guess lol
Anyways if they spent the time they use plotting for training imagine how far/better they would be in life.

Tan Yun is her teacher, which is her disciple, which she is his disciple now don't that sound confusing enough for ya lol.

Which one's hot foer teacher.